{"id":138157,"date":"2013-07-03T11:09:01","date_gmt":"2013-07-03T11:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/wpml.org\/documentazione\/guida-introduttiva\/"},"modified":"2023-12-01T15:57:38","modified_gmt":"2023-12-01T15:57:38","slug":"guida-introduttiva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/guida-introduttiva\/","title":{"rendered":"Guida introduttiva"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">WPML non solo vi consente di tradurre ogni parte del vostro sito, ma vi permette anche di scegliere chi lo tradurr\u00e0 e come farlo. Ecco una panoramica delle opzioni disponibili con WPML.<\/p>\n\n<div class=\"tb-youtube aligncenter\" data-toolset-blocks-youtube=\"ac52c5a466f022db67cc4f22f20237b7\"><div><iframe data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wplX2ZQR0Pk?rel=0&#038;toolset=1\" frameBorder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b1991dfb59bacdeebdc97e40f18802e1\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"7b1edcc6d809bd141ee6692593b9b542\" data-last-update=\"1.4\">Questa guida \u00e8 destinata ai clienti con i tipi di account Multilingual CMS e Multilingual Agency. Se avete un account Multilingual Blog, consultate la nostra documentazione su <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/iniziate-con-un-tipo-di-account-multilingual-blog\/\">Come iniziare con un tipo di account Multilingual Blog<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"9a149a08e52ae5305d432b780ab8e0df\" data-last-update=\"1.4\"><strong>On This Page<\/strong>:<\/p>\n\n<ul>\n<li class=\"Installing &amp; Configuring WPML\"><a href=\"#installing-configuring-wpml\">Installazione e configurazione di WPML<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#translation-mode-options\">Opzioni della modalit\u00e0 di traduzione<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#using-multilingual-ready-themes-and-plugins\">Utilizzo di temi e plugin pronti per il multilinguismo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#translating-other-site-content\">Traducibile con altri contenuti del sito<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3a94a5f5ac99f0c5642cb0af3ba9a028\" data-last-update=\"1.4\">Installazione e configurazione di WPML<\/h2>\n\n<p>Iniziate assicurandovi che il vostro sito soddisfi i <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/pagina-iniziale\/requisiti-minimi\/\">requisiti minimi di WPML<\/a>. Quindi, installare i componenti principali di WPML:<\/p>\n\n<ul>\n<li>WPML Multilingual CMS (il plugin principale)<\/li>\n\n\n\n<li>String Translation<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Sono disponibili nella pagina <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/account\/downloads\/\">Download<\/a> del vostro account. Si noti che il tipo di account Multilingual Blog di WPML non fornisce l&#8217;accesso ad altri componenti oltre al plugin core di WPML.<\/p>\n\n<p>Maggiori informazioni su <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/faq\/come-installare-wpml\/\">come scaricare e attivare i plugin WPML<\/a> sul vostro sito.<\/p>\n\n<p>Quando attivate WPML per la prima volta, un&#8217;installazione guidata vi aiuter\u00e0 a specificare le impostazioni essenziali necessarie per preparare il vostro sito al contenuto multilingue.<\/p>\n\n<p>Seguire l&#8217;assistente per:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Scegliere le <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/guida-introduttiva\/configurazione-della-lingua\/\">lingue del sito<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Scegliete il <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/language-setup\/language-url-options\/\">formato<\/a> dell&#8217;<a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/language-setup\/language-url-options\/\">URL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/faq\/come-installare-wpml\/#register\">Registrazione di WPML<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Scegliere la modalit\u00e0 di traduzione (vedere la sezione successiva per maggiori dettagli).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dopo aver configurato il sito, \u00e8 possibile personalizzare il <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/guida-introduttiva\/configurazione-della-lingua\/opzioni-del-selettore-di-lingua\/\">selettore delle lingue<\/a> del sito, che viene aggiunto di default al pi\u00e8 di pagina.<\/p>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3a94a5f5ac99f0c5642cb0af3ba9a028\" data-last-update=\"1.4\">Opzioni della modalit\u00e0 di traduzione<\/h2>\n\n<p>Per la traduzione del sito sono disponibili due opzioni: <strong>Traduci tutto automaticamente<\/strong> o <strong>Traduci ci\u00f2 che scegli<\/strong>. L&#8217;installazione guidata di WPML cercher\u00e0 di scegliere l&#8217;opzione migliore per voi in base alla quantit\u00e0 di contenuti presenti sul vostro sito.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"65deeb8d60b7ec180a6aa1f610f9ab35\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-mode-options.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-mode-options.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14056655\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-mode-options.png 1018w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-mode-options-298x300.png 298w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-mode-options-150x150.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-mode-options-768x773.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-mode-options-300x302.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-mode-options-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><strong>Scelta di una modalit\u00e0 di traduzione quando si imposta WPML per la prima volta<\/strong><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Entrambe le opzioni sono pienamente compatibili con l&#8217;editor di blocchi di gutenberg per WordPress. \u00c8 possibile <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/translating-content-created-using-gutenberg-editor\/\">tradurre<\/a> facilmente <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/translating-content-created-using-gutenberg-editor\/\">i contenuti progettati con Gutenberg<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3a94a5f5ac99f0c5642cb0af3ba9a028\" data-last-update=\"1.4\">Traduci tutto automaticamente<\/h2>\n\n<p>Questa opzione traduce per voi tutti i contenuti non appena li pubblicate. Quando si modificano i contenuti, WPML aggiorna automaticamente le traduzioni, in modo che non siano mai obsolete.<\/p>\n\n<p>Se necessario, \u00e8 possibile mettere in pausa la funzionalit\u00e0 di traduzione automatica.<\/p>\n\n<p>La traduzione automatica di WPML completa le vostre traduzioni in pochi minuti e potete scegliere di <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/automatic-translation\/how-to-review-automatic-translations-on-your-site\/\">rivedere le traduzioni<\/a> prima o dopo averle pubblicate sul vostro sito. Non parlate la lingua in cui state traducendo il vostro sito? Nessun problema. Potete <a href=\"https:\/\/wpml.org\/translation-reviewer\/\">assumere un revisore delle traduzioni<\/a> per assicurarvi che i contenuti tradotti suonino naturali e accurati.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"2585f990724178d7620a5224102c0fae\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/automatic-translation-status-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"481\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/automatic-translation-status-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14056623\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/automatic-translation-status-1.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/automatic-translation-status-1-300x141.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/automatic-translation-status-1-150x70.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/automatic-translation-status-1-768x361.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Visualizzazione dello stato delle traduzioni automatiche<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Questa funzionalit\u00e0 funziona per i seguenti tipi di contenuti:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Post<\/li>\n\n\n\n<li>Pagine<\/li>\n\n\n\n<li>Termini della tassonomia assegnati ai post o alle pagine<\/li>\n\n\n\n<li>Prodotti di WooCommerce<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Funziona anche con <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/guida-introduttiva\/tradurre-post-personalizzati\/\">tipi di entrata personalizzati<\/a>, <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/guida-introduttiva\/traduzione-delle-categorie-di-post-e-delle-tassonomie-personalizzate\/\">tassonomie personalizzate<\/a> e altri contenuti personalizzati impostati come <strong>Traducibili<\/strong> nelle impostazioni di WPML. Potrebbe essere necessario tradurre alcuni contenuti, come le stringhe e alcuni contenuti dei plugin (come i contenuti dei moduli). Questo perch\u00e9 i testi brevi spesso non hanno un contesto sufficiente per fornire una traduzione automatica utile.<\/p>\n\n<p>Si noti che questa modalit\u00e0 traduce i contenuti dalla lingua di default del sito alle lingue secondarie. Se si crea un post o una pagina in una lingua secondaria, non verr\u00e0 tradotto automaticamente in altre lingue.<\/p>\n\n<p>Per saperne di pi\u00f9 sulle opzioni di <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/traduzione-automatica-per-contenuti-di-wordpress-con-wpml\/\">traduzione automatica di WPML<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3a94a5f5ac99f0c5642cb0af3ba9a028\" data-last-update=\"1.4\">Traduci ci\u00f2 che scegli<\/h2>\n\n<p>Se non volete tradurre l&#8217;intero sito o preferite assumere dei traduttori per lavorare sul vostro sito, questa opzione vi d\u00e0 un maggiore controllo su <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/traduzione-dei-vostri-contenuti\/\">ci\u00f2 che traducete e su chi lo tradurr\u00e0<\/a>.<\/p>\n\n<p>Se avete un account Multilingual CMS o Agency di WPML, potete impostare traduttori individuali, collegarvi direttamente con un servizio di traduzione professionale o tradurre voi stessi i vostri contenuti.<\/p>\n\n<p>Quindi, andare su <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Gestione traduzioni<\/strong> per scegliere i contenuti che si desidera tradurre e come tradurli.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"afdafaaaee1700889115a534a9c90922\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-management.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"857\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-management.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14056425\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-management.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-management-300x251.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-management-150x126.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translation-management-768x643.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Invio di pagine da tradurre tramite la bacheca Gestione traduzioni<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3a94a5f5ac99f0c5642cb0af3ba9a028\" data-last-update=\"1.4\">Traducibile il tuo sito da solo<\/h2>\n\n<p>Se avete un account WPML Blog o siete gli unici a tradurre i contenuti del vostro sito, potete tradurre i post e le pagine cliccando sull&#8217;icona <strong>pi\u00f9<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"fc528f4f9df31495044f61561f02dc04\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translating-from-posts.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translating-from-posts.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14056711\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translating-from-posts.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translating-from-posts-300x157.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translating-from-posts-150x79.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/translating-from-posts-768x402.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Elenco dei post con controlli di traduzione<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"af84a2e5f075aa2e9c01a7a566e78f3b\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/post-language-sidebar.png\"><img decoding=\"async\" width=\"178\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/post-language-sidebar.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14056785\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/post-language-sidebar.png 178w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/post-language-sidebar-89x150.png 89w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Barra laterale della lingua WPML nella schermata di modifica dei post<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3a94a5f5ac99f0c5642cb0af3ba9a028\" data-last-update=\"1.4\">Icone della traduzione<\/h2>\n\n<p>Ecco il significato delle diverse icone:<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Icona<\/strong><\/td><td><strong>Stato attuale<\/strong><\/td><td><strong>Azione<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/otgs-ico-add.png\" style=\"width: 20px;\"\/><\/td><td>Il contenuto non \u00e8 ancora stato tradotto<\/td><td>Aggiungere una nuova traduzione<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/otgs-ico-edit.png\" style=\"width: 20px;\"\/><\/td><td>I contenuti sono gi\u00e0 tradotti e la traduzione \u00e8 aggiornata.<\/td><td>Modifica della traduzione esistente<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/otgs-ico-refresh.png\" style=\"width: 20px;\"\/><\/td><td>I contenuti sono tradotti, ma la traduzione deve essere aggiornata.<\/td><td>Modifica della traduzione esistente<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/otgs-ico-in-progress.png\" style=\"width: 20px;\"\/><\/td><td>Il contenuto \u00e8 tradotto, ma la traduzione deve essere aggiornata e una nuova traduzione \u00e8 gi\u00e0 in corso.<\/td><td>Non \u00e8 possibile effettuare ulteriori azioni perch\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 in corso una traduzione.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/otgs-ico-needs-review.png\" style=\"width: 20px;\"\/><\/td><td>Il contenuto \u00e8 stato tradotto ed \u00e8 in attesa di revisione.<\/td><td>Rivedere la traduzione<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3a94a5f5ac99f0c5642cb0af3ba9a028\" data-last-update=\"1.4\">Utilizzo di temi e plugin pronti per il multilinguismo<\/h2>\n\n<p>Il team di WPML lavora a stretto contatto con gli autori dei temi e dei plugin pi\u00f9 popolari per garantire che non si verifichino problemi di compatibilit\u00e0 durante la traduzione del sito. Consultate le nostre directory di temi e plugin raccomandati per trovare documentazione specifica e soluzioni ai problemi noti:<\/p>\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/plugin\/\">Directory dei plugin consigliati<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/theme\/\">Directory di temi consigliati<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3a94a5f5ac99f0c5642cb0af3ba9a028\" data-last-update=\"1.4\">Traducibile con altri contenuti del sito<\/h2>\n\n<p>Oltre ai post e alle pagine, ci sono altri elementi da tradurre. Questo include i testi del frontend provenienti dal tema e dai plugin, i menu, i widgets e altro ancora.<\/p>\n\n<p>Anche in questo caso, \u00e8 possibile inviare questi tipi di contenuti per la traduzione ad altri, oppure tradurli direttamente da soli.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"4aca084f81400d516894f442f66c6acd\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"39437c089d287abb7422639b915fe753\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14025423\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"3a990d333d7115221583764074bcc378\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/translating-post-categories-and-custom-taxonomies\/\"><span class=\"tb-button__content\">Tassonomie<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"af6d53157b5254ee9eecf65c7054f025\" data-last-update=\"1.4\">Andare su <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Traduzione tassonomia<\/strong> per tradurre tag, categorie e tassonomia personalizzata.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"accad1e2613347c9859477ce9edbfe82\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14025531 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-1.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"d747b2b29b063a2545385365c5f9de28\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/translating-custom-fields\/\"><span class=\"tb-button__content\">Campi personalizzati<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"af6d53157b5254ee9eecf65c7054f025\" data-last-update=\"1.4\">Andare su <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Impostazioni<\/strong> \u2192 <strong>Traduzione dei campi personalizzati<\/strong> per scegliere quali campi appariranno nell&#8217;Advanced Translation Editor di WPML.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"accad1e2613347c9859477ce9edbfe82\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14025701 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-2.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"bd35213392344efa18fe09c8048aa41e\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/media-translation\/\"><span class=\"tb-button__content\">Immagini e altri media<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"85c907ed72d69a7faf900b7ae082b778\" data-last-update=\"1.4\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/guida-introduttiva\/modulo-media-translation\/\">WPML Media Translation<\/a> consente di utilizzare immagini e altri media diversi per i contenuti tradotti quando si utilizza il <strong>Gestione di traduzioni di WPML<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"accad1e2613347c9859477ce9edbfe82\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14025841 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-3.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"59d0c0968c26e9d1c5dc017953628e8f\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/translating-menus\/\"><span class=\"tb-button__content\">Menu<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"85c907ed72d69a7faf900b7ae082b778\" data-last-update=\"1.4\">Utilizzate WPML per mostrare <strong>menu<\/strong> diversi per ogni lingua. Impostare diversi menu manualmente o sincronizzare automaticamente i contenuti dei menu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"accad1e2613347c9859477ce9edbfe82\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14025883\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-4.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"913ad80728034b528140e653ad11c001\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/translating-widgets\/\"><span class=\"tb-button__content\">Widgets<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"85c907ed72d69a7faf900b7ae082b778\" data-last-update=\"1.4\">Utilizzate il modulo String Translation per tradurre i testi dei <strong>widget<\/strong> standard di WordPress e i testi dei widget personalizzati registrati dal tema o dai plugin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"accad1e2613347c9859477ce9edbfe82\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14025917\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-5.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"bc363ca25a7da1b5731380f559c140c3\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/translating-page-slugs\/\"><span class=\"tb-button__content\">URL<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"85c907ed72d69a7faf900b7ae082b778\" data-last-update=\"1.4\">Modificate direttamente i permalink per tradurre i nomi delle pagine che compaiono negli <strong>URL <\/strong>e utilizzate le impostazioni di <strong>Gestione di traduzione<\/strong> per tradurre gli slug dei tipi di entrata personalizzati.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"accad1e2613347c9859477ce9edbfe82\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14025955\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-6.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"eed87aaf119dbb3ec987213b2d745550\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/string-translation\/\"><span class=\"tb-button__content\">Temi e plugin<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"85c907ed72d69a7faf900b7ae082b778\" data-last-update=\"1.4\">WPML consente di tradurre i testi provenienti dal tema e dai plugin in esecuzione sul sito. In questo modo, se a temi e plugin mancano alcune traduzioni, \u00e8 possibile aggiungerle utilizzando il modulo <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/guida-introduttiva\/string-translation\/\">String Translation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"accad1e2613347c9859477ce9edbfe82\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14025991\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-7.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"11f9202fde0c9f2d09eb04ef10ef730d\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/string-translation\/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page\/\"><span class=\"tb-button__content\">Stringhe amministrative<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"85c907ed72d69a7faf900b7ae082b778\" data-last-update=\"1.4\">\u00c8 possibile scegliere qualsiasi stringa nella tabella wp_options e renderla traducibile tramite WPML. Quindi, tradurre queste stringhe utilizzando il modulo <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/guida-introduttiva\/string-translation\/\">String Translation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"accad1e2613347c9859477ce9edbfe82\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14026151 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-8.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"4aad40c34c46b40610c1586ef5b80632\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"\"><span class=\"tb-button__content\">Siti di commercio elettronico<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"85c907ed72d69a7faf900b7ae082b778\" data-last-update=\"1.4\">WPML offre il supporto per i pi\u00f9 diffusi plugin di e-commerce:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/documentazione\/progetti-collegati\/woocommerce-multilingual-eseguire-siti-di-e-commerce-in-diverse-lingue\/\">WooCommerce Multilingual<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/easy-digital-downloads-multilingual\/\">Easy Digital Download Multilingual<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"accad1e2613347c9859477ce9edbfe82\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14026201\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-9.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"68b5c9a88eb08688be78d9f5bd6df2fe\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"\"><span class=\"tb-button__content\">Moduli<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"85c907ed72d69a7faf900b7ae082b778\" data-last-update=\"1.4\">Consultare la nostra documentazione per la <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/plugin-functionality\/form-it\/\">traduzione dei moduli<\/a> a seconda del plugin utilizzato. Scaricare i plugin add-on necessari dalla pagina <a href=\"https:\/\/wpml.org\/it\/account\/downloads\/\">Download<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"7de89b3393f28e802e1d590bbbdd1774\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14026231\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/otgs-ico-tag-10.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-button mention-btn\" data-toolset-blocks-button=\"aa88e761af52a8b0d0bc851799023a22\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"\"><span class=\"tb-button__content\">Elementi personalizzati<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"85c907ed72d69a7faf900b7ae082b778\" data-last-update=\"1.4\">Quando si costruiscono elementi personalizzati per un sito multilingue, \u00e8 necessario tradurli. Leggete la guida sullo <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/developing-custom-multilingual-sites\/\">sviluppo di siti multilingue personalizzati<\/a> per vedere cosa offre WPML.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"dc14915116cf3afa9bc229c16ef4cf0b\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"6c8614adc2a7137318223014f04b1637\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.png\" width=\"30\" height=\"30\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"216b320e97805ed43b04b425b185d408\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Domande? Feedback? Parla con noi!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"bc6c0d4d143e738e1b43e8bd7056ee93\" data-last-update=\"1.4\">Prenotate una chiamata Zoom con Agnes, la nostra Client Advocate, e condividete i vostri feedback su WPML relativi alla documentazione, ai video e all&#8217;uso del plugin. Il vostro feedback ci aiuta a migliorare e lo apprezziamo molto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tb-button tr-read-more\" data-toolset-blocks-button=\"83fdc3f0fccfa4d9bac1eb25c1febcd2\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/calendly.com\/wpml-feedback\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"tb-button__content\">Prenota una chiamata<\/span><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-bottom\" data-toolset-blocks-grid-column=\"a9477b3b2acbab5e817ae21cc6d0973e\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/51d98ed9-1-1.png\" width=\"46\" height=\"46\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WPML \u00e8 composto da <a href=\"\/?page_id=6375\">diversi moduli<\/a>. Il modulo di base trasforma i siti WordPress in multilingua. Altri moduli aiutano a migliorare il processo di traduzione, la traduzione delle stringhe, la traduzione dei media e altre funzioni.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":138082,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138157"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14974443,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138157\/revisions\/14974443"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=138157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}