- \n
- \u00bfQu\u00e9 es el SEO multiling\u00fce?<\/a>\n
- \n
- Paso 1: Decidir qu\u00e9 lenguas a\u00f1adir<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Paso 2: Utilice URL dedicadas para cada idioma<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Paso 3: Traducir todos los elementos de la web<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Paso 4: Ayude a Google a encontrar las versiones traducidas de su web<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Paso 5: Permita a los usuarios cambiar de idioma<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Paso 6: Crear Backlinks hacia las P\u00e1ginas Traducidas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Cree una web multiling\u00fce con WPML<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u00bfQu\u00e9 es el SEO multiling\u00fce?<\/h2>\n\n
SEO multiling\u00fce significa optimizar su web para varios idiomas. Esta optimizaci\u00f3n garantiza que los motores de b\u00fasqueda puedan encontrar y clasificar cada versi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de su sitio. <\/p>\n\n
Cuando su sitio est\u00e1 preparado para el SEO multiling\u00fce, personas de distintos pa\u00edses pueden descubrirlo en los resultados de b\u00fasqueda e interactuar sin barreras ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n\n
Paso 1: Decidir qu\u00e9 lenguas a\u00f1adir<\/h3>\n\n
Antes de lanzarse a traducir su web, decida qu\u00e9 idiomas va a a\u00f1adir. Este sencillo paso puede mejorar la experiencia del usuario y ampliar el alcance de su sitio.<\/p>\n\n
Piense en los mercados a los que quiere dirigirse. Si quiere entrar en los mercados de habla inglesa e hispana, probablemente no necesite traducir su web al japon\u00e9s.<\/p>\n\n
Si su web ya est\u00e1 en funcionamiento, investigue de d\u00f3nde proceden la mayor\u00eda de sus visitantes. A continuaci\u00f3n, traduzca su web a las lenguas predominantes en esas regiones.<\/p>\n\n
Con WPML, puede traducir su web a m\u00e1s de 65 idiomas preconfigurados. Adem\u00e1s, si desea a\u00f1adir idiomas personalizados o espec\u00edficos de un pa\u00eds<\/a>, como el espa\u00f1ol de M\u00e9xico, WPML le tiene cubierto.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wpml-adding-a-custom-language.png\")
<\/a>WPML le permite a\u00f1adir idiomas personalizados espec\u00edficos de cada pa\u00eds<\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nPaso 2: Utilice URL dedicadas para cada idioma<\/h3>\n\n
Google recomienda una URL \u00fanica para cada idioma. Las URL separadas ayudan a los motores de b\u00fasqueda a escanear y clasificar su contenido.<\/p>\n\n
Esto permite a los motores de b\u00fasqueda indexar correctamente cada versi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, garantizando que los usuarios lleguen a la versi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica correcta de su web.<\/p>\n\n
Puede estructurar sus URL de tres formas principales:<\/p>\n\n
- \n
- Subdirectorios<\/strong>: Una extensi\u00f3n de su dominio principal, como yoursite.com\/fr\/<\/strong> para una versi\u00f3n en franc\u00e9s. Este enfoque limpio y f\u00e1cil de usar mantiene todas las lenguas bajo el mismo dominio.<\/li>\n\n\n\n
- Subdominios<\/strong>: Un prefijo de su dominio principal, como fr.yoursite.com<\/strong>. Con esta estructura, los motores de b\u00fasqueda tratan cada versi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de forma ligeramente diferente. Merece la pena tenerlo en cuenta si desea separar sus versiones ling\u00fc\u00edsticas, por ejemplo, para el contenido o el dise\u00f1o espec\u00edficos de una regi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
- Dominios diferentes<\/strong>: Dominios completamente distintos para cada idioma, por ejemplo, yoursite.fr<\/strong>. Aunque este m\u00e9todo requiere m\u00e1s gesti\u00f3n (tiene que comprar y gestionar cada dominio por separado), ofrece la separaci\u00f3n de idiomas m\u00e1s clara. <\/li>\n<\/ul>\n\n
Con WPML, puede elegir el formato de las URL de su idioma<\/a> para que se ajuste mejor a los objetivos de su web y a su p\u00fablico objetivo.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wpml-setup-language-url-format.png\")
<\/a>Seleccionar c\u00f3mo formatear la URL de su sitio desde el asistente de configuraci\u00f3n de WPML<\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nAdem\u00e1s, independientemente del formato que elija, WPML garantiza la coherencia en todas sus p\u00e1ginas. Esto significa que cada contenido, cada p\u00e1gina de producto o cualquier otra secci\u00f3n de su sitio seguir\u00e1 el formato de URL que usted haya establecido.<\/p>\n\n
Paso 3: Traducir todos los elementos de la web<\/h3>\n\n
Cada parte de su web desempe\u00f1a un papel en la comunicaci\u00f3n con su p\u00fablico, desde la meta descripci\u00f3n que ven en los resultados de b\u00fasqueda hasta la URL en la que hacen clic.<\/p>\n\n
Piense en ello:<\/p>\n\n
- \n
- El t\u00edtulo y las meta descripciones<\/strong> dan una idea del contenido de su p\u00e1gina en los resultados de b\u00fasqueda multiling\u00fces. <\/li>\n\n\n\n
- Las URL<\/strong> que son descriptivas y f\u00e1ciles de usar facilitan una navegaci\u00f3n intuitiva.<\/li>\n\n\n\n
- El contenido de la P\u00e1gina<\/strong> le permite comunicarse eficazmente con su p\u00fablico.<\/li>\n\n\n\n
- Cuando los enlaces internos y externos<\/strong> apuntan a las correspondientes p\u00e1ginas traducidas, se mantiene una experiencia de usuario cohesionada.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Con WPML, puede traducir f\u00e1cilmente cada elemento de su sitio y elegir qui\u00e9n lo traducir\u00e1<\/a>. Para obtener la combinaci\u00f3n perfecta de rapidez y asequibilidad, puede optar por la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a>. O puede entregar las riendas a un servicio de traducci\u00f3n profesional o a traductores de confianza.<\/p>\n\n
Independientemente de la opci\u00f3n que elija, WPML garantiza que todas las versiones ling\u00fc\u00edsticas de su contenido se conecten a la perfecci\u00f3n, proporcionando una experiencia de usuario sin problemas.<\/p>\n\n
\n\nP\u00e1gina de idioma por defecto<\/strong><\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wpml-default-language-page.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\nTraducci\u00f3n conectada de la P\u00e1gina<\/strong><\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wpml-connected-page-translation.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\nPaso 4: Ayude a Google a encontrar las versiones traducidas de su web<\/h3>\n\n
Los motores de b\u00fasqueda necesitan se\u00f1ales claras para entender las distintas versiones ling\u00fc\u00edsticas de su sitio. Por suerte, WPML lo hace por usted, pero es bueno conocer los aspectos b\u00e1sicos de lo que ocurre en segundo plano.<\/p>\n\n
- Las URL<\/strong> que son descriptivas y f\u00e1ciles de usar facilitan una navegaci\u00f3n intuitiva.<\/li>\n\n\n\n
- Subdominios<\/strong>: Un prefijo de su dominio principal, como fr.yoursite.com<\/strong>. Con esta estructura, los motores de b\u00fasqueda tratan cada versi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de forma ligeramente diferente. Merece la pena tenerlo en cuenta si desea separar sus versiones ling\u00fc\u00edsticas, por ejemplo, para el contenido o el dise\u00f1o espec\u00edficos de una regi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
- Paso 2: Utilice URL dedicadas para cada idioma<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Paso 1: Decidir qu\u00e9 lenguas a\u00f1adir<\/a><\/li>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wpml-language-switcher-block.png\")
<\/a>